Hans Christian  ANDERSEN 1805 - 1875

        Contes danois traduits pour la première fois par MM. Ernest Grégoire & Louis Moland. Publication : Paris : Garnier, (1873) 

 

  Bonne humeur  
  Ce que le père fait est bien fait  
  Chacun et chaque chose à sa place  
  Cinq ans dans une cosse de pois  
  Grand Claus et Petit Claus  
Hans le Balourd
  La Bergère et le Ramoneur  
  L'Aiguille à repriser  
La Fée du sureau
La Malle volante
  La Pâquerette  
La petite Fille aux allumettes
  La petite Poucette  
La petite Sirène
  La Plume et l'Encrier  
La Princesse au petit pois
La Princesse et le Porcher
La Reine des Neiges
  La Tirelire  
  La vieille Maison  
  Le Bisaïeul  
Le Bonhomme de neige
Le Briquet
  Le Chanvre  
Le Compagnon de route
  Le Concours de saut  
  Le Coq de poulailler et le Coq de girouette  
Le Crapaud
Le dernier rêve du Chêne
Le Goulot de la Bouteille
Le Jardinier et ses Maîtres
  Le Montreur de Marionnettes  
  Le Papillon  
Le Rossignol
  Le Sapin  
  Les Aventures du Chardon  
  L'Escargot et le Rosier  
  Le Schilling d'argent  
Les Coureurs
  Les Cygnes sauvages  
  Les Fleurs de la petite Ida  
Les Habits neufs de l'Empereur
Le Soleil raconte
Le stoïque soldat de plomb
  Les Voisins  
  Le vieux Réverbère  
  Le vilain petit Canard  
  L'Heureuse Famille  
  L'Ombre  
Ole Ferme l'œil
  Papotages d'Enfants   
Quelque Chose
  Une Rose de la tombe d'Homère